[가사]컨트리걸즈 恋泥棒(사랑도둑)

恋泥棒

사랑도둑

女の子たちよ ちょっと
소녀들이여 조금

危ないよ 下がってて
위험하니깐 떨어져있어

あいつは恋泥棒
그 녀석은 사랑도둑

私が捕まえるんだから
내가 잡아줄테니까

気をつけていつも　ぐっと
조심해 항상 쭈욱

甘い罠　胸を締め
달콤한 함정 가슴을 조여와

あいつは恋泥棒
저 녀석은 사랑도둑

私が取り押さえてあげる
내가 붙잡아줄게

重なる　視線　掴む　こころ
겹쳐지는 시선 잡히는 마음

偶然　なんて　嘘ね　それは
우연이라니 거짓말 그건

全部　必然　きっと　手口

전부 필연 분명히 수법이야

…ヤバいかも
...위험할지도

絶対絶対　許さない!
절대로 절대로 용서하지않아!

頭の中まで 侵入され
머리속까지 침입했어

すべての 基準が あいつになってしまう!
모든 기준이 그 녀석이 되버려

絶対絶対　許さない!
절대로 절대로 용서하지않아!

簡単じゃない　ところがいい
간단하지 않아 라는 점이 좋아

危険な　アディクション
위험한 어딕션

どうにもならないでしょ
어쩔 수 없죠

覚悟して　3・2・1
独占まで　3・2・1
抱きしめて　3・2・1・0
Um・・・ love me do!

女の子たちよ　そっと
微笑みかけられたって
惚れちゃったらダメだよ
私のターゲットなんだから

男の子たちよ　ちょっと
あの手の計算なんか
真似しちゃダメだよ
噂通りよ、いけないわ

予定　匂い　掴む　こころ
興味　誘う　ような　そぶり
全部　マジック　きっと　マジック
・・・ヤバいかも

絶対絶対　離さない!
時効は無期限　そこに直れ
永久の　愛を　ここに誓いなさい!
絶対絶対　離さない!
ミステリアスな　ところも好き
秘密の　シチュエーション
どうにかなっちゃいそう

・・・ヤバいかも
...위험할지도

・・・ヤバいかも
...위험할지도

・・・ヤバいかも
...위험할지도

3・2・1

絶対絶対　許さない!
절대로 절대로 용서하지않아!

頭の中まで 侵入され
머리속까지 침입했어

すべての 基準が あいつになってしまう!
모든 기준이 그 녀석이 되버려

簡単じゃない　ところがいい
간단하지 않아 라는 점이 좋아

危険な　アディクション
위험한 어딕션

どうにもならないでしょ
어쩔 수 없죠

時は来た　3・2・1

때가 왔어 3・2・1

約束して　3・2・1

약속해줘 3・2・1

抱きしめて　3・2・1・0

안아줘 3・2・1・0

Oh…Say"Oh my god!"

http://020307.tistory.com/793

해당 노래 영상 게시글(컨트리가 아닌 모닝구)

-

이 노래도 커버무대를 위해 번역 했던 가사로 모닝구영상으로 대체

본 무대에서 2절 컷으로 인해 가사 번역도 2절 생략