[가사] King&Prince key of heart

key of heart 

長く続く坂道の先を目指す僕ら

길게 이어진 언덕길 끝을 향하는 우리들

風切る音と共に日々走る

바람을 가르는 소리와 함께 매일 달려

悔し涙だって流す時もあるけど前へ

분한 눈물 흘릴때도 있지만 앞을 향해

痛みはいつか強さへと変わるよ

고통은 언젠가 강함으로 바뀔거야

優しさの溢れるその笑顔が

상냥함이 넘치는 그 미소는

何よりも素敵だから

무엇보다도 멋지니까

手を取り合ってゆけば

손을 맞잡고 간다면

光が射すから

빛이 비출테니까

さあ明日がやってくる

자 내일이 다가와

もう一人で悩まないで

이제 혼자 괴로워하지마

越えてゆく君の背中は

나아가는 네 뒷모습은

とても輝いてる

엄청 빛나고 있어

さあ解き放て全てを

자 해방시켜 모든 것들을

もうへこんでいる暇はない

이젠 풀 죽어 있을 틈이 없어

あのトビラの鍵は

그 문의 열쇠는

胸の中　光る Key of Heart

가슴 속에 빛나는 Key of Heart

流れる汗と青空見上げ走る僕ら

흐르는 땀과 푸른 하늘을 바라보며 달리는 우리들

決意はやがて絆へと変わるよ

결심은 곧 인연으로 바뀔거야

加速する不安に飲み込まれて

빠르게 달려가는 불안에 휩쓸려

見失いそうな時も

놓칠 것 같을 때도

勇気を分けてくれる

용기를 나눠주는 

仲間がいるから

동료가 있으니까

さあ未来が待っている

자 미래가 기다리고 있어

もうこの手を離さないで

이젠 이 손을 놓지마

それぞれの想い繋いで

서로서로의 마음을 이어가

走る夢の途中

달려가는 꿈의 도중

さあ昨日に手を振って

자 어제에게 손을 흔들어

もう悔やんでいる暇はない

이젠 후회 할 틈은 없어

あのトビラの鍵は

그 문의 열쇠는

闇の中　照らす Key of Heart

어둠 속을 비추는 Key of Heart

希望(のぞみ)は叶う

소망은 이뤄져

そのために心ひとつ

그걸 위해 마음을 하나로

途中で逃げないで前を見つめて

도중에 도망치지 않고 앞을 바라봐

手にした姿を描きつづけて

성공 한 모습을 계속 그려나가

忘れないでこのまま

잊지마 그대로

さあ明日がやってくる

자 내일이 다가와

もう一人で悩まないで

이제 혼자 괴로워하지마

越えてゆく君の背中は

나아가는 네 뒷모습은

とても輝いてる

엄청 빛나고 있어

さあ解き放て全てを

자 해방시켜 모든 것들을

もうへこんでいる暇はない

이젠 풀 죽어 있을 틈이 없어

あのトビラの鍵は

그 문의 열쇠는

胸の中　光る Key of Heart

가슴 속에 빛나는 Key of Heart