[가사] 스마이레이지 嗚呼 すすきの (아아 스스키노)

嗚呼 すすきの

아아 스스키노

嗚呼 すすきの

아아 스스키노

一人来たけど

혼자 왔지만

寂しすぎる

너무 외로워

いい天気なのに

날씨 좋은데

ケンカなんて

싸움따윌

しちゃったのかしら

왜 해버렸을까

絶対別れたくない

절대로 헤어지고 싶지 않아

謝らなきゃ…

사과해야만 해...

ごめんなさい…今更遅いよね

미안해요... 이제와선 늦은거네요

分かってる でも 別れたくない

알고있지만 헤어지고 싶지않아

ああ…

아아...

ケンカの途中だとしても

싸움 도중이라도

口にしちゃいけない言葉

하면 안되는 말

言っちゃった言っちゃった言っちゃった

말해버렸어 말해버렸어 말해버렸어

私バカ

난 바보야

あんな顔は初めて見た

저런 얼굴은 처음봤어

言い返す言葉も無しで

아무 말도 하지 않고

行っちゃった行っちゃった行っちゃった

가버렸어 가버렸어 가버렸어

あいつどこ?

그 녀석 어디?

私だって意地になって

나도 고집이 쎄니까

飛行機に飛び乗ったの

비행기 올라탔어

その後の事 覚えてない

그 이후의 일은 기억나지 않아

嗚呼 すすきの

아아 스스키노

涼しい風が

서늘한 바람이

胸に染みる

가슴에 번져

涙流れる

눈물이 흘러

出会う人が

만나는 사람들

みんな優しくて

모두 착해서

あいつに会いたくなる

그 녀석이 보고싶어져

ごめんなさい

미안해요

本当の私を見てもらおう

진짜 나를 봐여주자

本当の言葉で話そう

진심의 말로 대화하자

今までの私じゃダメ

지금까지의 나로는 안돼

早く あいつに会いたい

빨리 그 녀석과 만나고 싶어

嗚呼 すすきの

아아 스스키노

涼しい風が

서늘한 바람이

胸に染みる

가슴에 번져

涙流れる

눈물이 흘러

出会う人が

만나는 사람들

みんな優しくて

모두 착해서

あいつに会いたくなる

그 녀석이 보고싶어져

会いに帰ろう

만나러 돌아가자

待っててね

기다려줘

愛しているから

사랑하고 있으니까