180515 모닝구무스메 포케모Q&A 추억의 장소는 어딘가요?

Q. 思い出の場所はどこですか？ 
추억의 장소는 어딘가요?

오가타 하루나
宮崎県 
미야자키현

노나카 미키
アメリカの地元、アラバマ州。 
自然がいっぱいで、フレンドリーな方が沢山いる大好きなhometownです。 
かれこれ8年間アラバマに戻っていないので、いつか行きたいです。 

아메리카의 고향 앨라배마.

자연 가득하고 프랜들리한 사람이 많은 정말 좋아하는 hometown입니다.

8년간 앨라배마에 가지않아서 언젠가 가고싶습니다.

마키노 마리아
札幌ドームのグラウンド 
SHINJO選手に頭いい子いい子してもらいました。 
SHINJO選手はとってもいいにおいがしました。 
5才の時のお話です。 

삿포로돔의 그라운드

SHINJO선수에게 머리가 좋은 아이네 착한아이네라고 들었습니다.

SHINJO선수는 무척이나 좋은 냄새가 났습니다.
5살때의 이야기 입니다.

하가 아카네
中学校の近くにあって、放課後にみんなでたまったり、遊ぶ時の集合場所にしていた、使われていない駅。 
중학교 근처에 있어서 방과 후에 다같이 (역에서) 놀거나, 놀때의 집합 장소로 했던 폐역.