2017 7.30 마키노 마리아 블로그 중

今日は、モーニング娘｡'17で撮影がありました。
오늘은 모닝구무스메' 17 전원으로 촬영이 있었습니다.

いっぱいみんなで盛り上がって、すーっごく楽しかったです
잔뜩 모두 들뜨고 엄~청 즐거웠습니다

今日あかねちんが
오늘 아카네칭이

｢まりあ、ほんとにあかねのこと好きだね！｣
"마리아는 정말 아카네를 좋아하네!"

って言ったから、
라고 들어서,

｢なんで知ってるの？｣
"어떻게 아는거야?"

ってまりあが聞いたら、
라고 마리아가 대답했더니

隣にいた小田さんが
보고 있던 오다상이

｢何そのやりとり！かわいい｣
って
"뭐야 이 교환(대화)은 ! 귀여워"
라고

小田さんが笑ってくれて、まりあとっても嬉しかったです
오다상이 웃어줘서 마리아 정말로 기뻤습니다