[가사] CHICA#TETSU 都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて(도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘)

都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて

도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘

都営大江戸線の六本木駅で...

도에이오오에도선의 롯폰기역에서...

部活で会えない 気のない返信

부활동으로 만나지 못해 성의없는 답장

小さなため息　曇った窓ガラス

작은 한숨 뿌애진 창문

メトロは　帰宅ラッシュ　都会の底

메트로엔 귀가러쉬 도시의 바닥

些細な言葉で　２人はギクシャク

사소한 얘기로 두사람은 삐걱삐걱

どんな一言が君を傷つけたの？

어떤 한마디가 네게 상처를 준거야?

共有させてよ　心の底

공유해줘 속마음

もっと深くへ　繋がりたいの

좀 더 깊이 이어지고 싶어

都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて

도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘

私変わらず君にゾッコンだけれど　hold me with your love

난 변함없이 네게 홀딱 반했지만 hold me with your love

都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて

도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘

君を深く深く深く深く深く深く深く深く　愛しているのよ

널 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 사랑하고 있어

ここで突如の一岡豆知識

여기서 갑작스러운 한가지 토막지식

六本木駅一番線ホームは地下42.3メートル

롯폰기역 가장 깊은 홈은 지하 42.3 미터

日本一深い地下鉄の駅とし有名です

일본에서 가장 깊은 지하철역으로 유명합니다

また二番線ホームは地下32.8メートル

또 두번째로 깊은 홈은 지하 32.8미터

上下２層構造になっています

상하 이층구조로 되어있습니다

私のことも　深ーく愛してね

나도 이렇게 깊이 사랑해줘

都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて

도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘

私変わらず君にゾッコンだけれど　hold me with your love

난 변함없이 네게 홀딱 반했지만 hold me with your love

都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて

도에이오오에도선의 롯폰기역에서 꼭 안아줘

君を深く深く深く深く深く深く深く深く　愛しているのよ

널 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 깊이 사랑하고 있어

だから早く早く早く早く早く早く早く早く　仲直りしよう

그러니까 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리 빨리 화해하자